過江至蕭山縣驛東軒海棠已謝

宋代 • 陸游

星星兩鬢怯年華，幽館無人江月斜。
惆悵過江留一夕，曉風吹盡海棠花。

譯文：

我兩鬢已生出星星點點的白髮，內心害怕着時光匆匆、年歲漸長。我獨自待在這幽靜的館驛之中，四周空無一人，只有江上的明月灑下清冷的光輝，已漸漸西斜。

我滿懷惆悵地渡過江來，原本打算在此處停留一晚。可誰知，清晨的風無情地吹過，竟把海棠花都吹落殆盡了。