吴娃曲 其二

宋代 • 陆游

忘忧石榴深浅红，草花红紫亦成丛。
明年开时不望见，只望郎君忆著侬。

译文：

那象征着忘忧的石榴花，颜色或深或浅，红得十分艳丽。周边的草花也是红的红、紫的紫，一丛丛地生长着，热闹又好看。

唉，到明年这些花儿再开放的时候，我可能就没办法看到它们了。我也没别的盼头，只希望我的郎君能一直记着我啊。