吳娃曲 其一

宋代 • 陸游

滿地花陰不閉門，琵琶抱恨立黃昏。
妾身不似天邊月，此夜此時重見君。

譯文：

地面上鋪滿了花的影子，房門也敞開着沒有關上。一位女子抱着琵琶，滿懷哀怨地站在黃昏的光影裏。

她暗自傷神地想着，自己可不像那天空中的月亮啊。月亮在這一夜這個時候落下了，之後還會再次升起，重新出現在人們眼前。可自己與心上人分別後，卻不知道何時才能再次相見。