採菊

宋代 • 陸游

秋花莫插鬢，雖好亦淒涼。
採菊還挼卻，空餘滿袖香。

譯文：

秋天的花啊，可別往鬢角上插，雖然它們開得好看，卻也透着一股淒涼的意味。

我採下了菊花，可又將它揉搓丟棄，最後只留下滿袖子的菊花香氣。