寄姜梅山雷字詩

宋代 • 陸游

章臺官柳應宮槐，寶馬蹄輕不動埃。
只怪好詩無與敵，誰知古學有從來。
江山常逐客帆遠，歲月不禁衙鼓催。
剩約東林投淨社，高情千載有宗雷。

譯文：

章臺街邊的官柳或許能與宮廷裏的槐樹相媲美，達官貴人騎着寶馬，馬蹄輕快，揚起的塵土都很少。

我只是奇怪你那些絕妙的好詩竟然無人能與之匹敵，誰又知道你深厚的古學素養是有着根源和傳承的。

江山的美景常常隨着遠行的客船漸漸遠去，而歲月卻經不起衙門裏那陣陣鼓聲的催促，過得飛快。

我真想多多邀約你一同投身到東林寺的淨土社中，我們像東晉高僧慧遠和隱士宗炳、雷次宗那樣，有着高雅的情懷，流傳千古。