幽事

宋代 • 陸游

日日營幽事，時時有好懷。
雨園殘竹粉，風砌落松釵。
伴蝶行花徑，聽蛙傍水涯。
窮通了無謂，不必更安排。

譯文：

我每天都去經營那些閒適幽靜的事兒，時不時就會有美好的心情。

在被雨打溼的園子裏，殘留着竹子表皮的粉霜；被風吹過的臺階旁，掉落着松樹枝杈，就像美人頭上的髮釵。

我伴着蝴蝶在花叢小徑中漫步，在水岸邊傾聽青蛙的叫聲。

人生的窮困與顯達我都覺得無所謂了，也不必再去刻意規劃安排什麼。