夜闻橹声

宋代 • 陆游

咿哑双橹声，凄切游子情。
岂无一杯酒，孤舟谁与倾。
清愁不可耐，霜月照潮平。

译文：

夜晚，那船桨划动水面发出“咿呀”的声响，声声都勾起了游子内心凄切的情思。
难道身边没有一杯酒来慰藉自己吗？只是我独自坐在这孤舟之上，又能和谁一起举杯倾谈呢？
心中这清冷的愁绪实在让人难以忍受，此时，带着寒霜的明月洒下清光，照着那平静的潮水。