種桑

宋代 • 陸游

孔明百畝桑，景略十具牛。
豈無子孫念，飽暖自可休。
種桑吾廬西，微徑出南陌。
三月葉暗園，四月葚可摘。
戴勝枝上鳴，倉庚葉間飛。
飛鳴各自得，人生胡不歸。
歸家力農桑，慎莫愁貧賤。
婚嫁就比鄰，死生長相見。

譯文：

諸葛亮有百畝桑田，王猛有十頭牛用於耕種。他們難道就沒有爲子孫考慮嗎？其實讓子孫能喫飽穿暖就可以了。

我在自家房屋的西邊種上了桑樹，一條小路通向了南邊的田野。到了三月，桑園裏的葉子變得茂密，一片濃綠；四月的時候，就可以採摘那紫色的桑葚了。

戴勝鳥在枝頭歡快地鳴叫，黃鶯在桑葉間自在地飛舞。它們各自都能在天地間自得其樂，人啊，爲什麼還不迴歸田園生活呢？

回到家中努力從事農桑之事吧，千萬不要擔憂生活貧賤。在相鄰的地方爲子女完成婚嫁之事，這樣世世代代都能時常相見。