闻婆餠焦

宋代 • 陆游

黄泥岭，松森森，幽鸟穿枝时一吟。
汝声一何悲，汝语恻我心。
连村麦熟餠饵香，我母九泉那得尝。

译文：

在黄泥岭上，松树长得郁郁葱葱，一片繁茂的景象。林间清幽的鸟儿穿梭在树枝之间，时不时地发出一声啼鸣。

你（指鸟）的声音怎么如此悲切啊，你这声声啼叫真让我内心无比伤感。

现在连着好几个村子里的麦子都成熟了，用麦子做成的饼饵散发着阵阵香气。可是我的母亲已经长眠于九泉之下，哪里还能够品尝到这样的美食呢。