新秋晚歸

宋代 • 陸游

玉粒嘗新稻，金風作好秋。
雁回沙漠信，蟬噪夕陽愁。
立久雲生岫，歸遲月滿樓。
吟餘露華冷，砧杵起江頭。

譯文：

我品嚐着剛剛收穫的新稻米，秋風颯颯，彷彿是大自然正精心打造一個美好的秋天。

大雁從沙漠那邊飛了回來，像是帶回了遠方的消息；寒蟬在夕陽中聒噪不停，那聲音裏似乎也帶着無盡的哀愁。

我久久地站立着，看着山間漸漸湧起了雲霧；歸家時天色已晚，月光灑滿了整座樓閣。

我吟詩之後，才發覺夜露寒涼；這時，從江頭傳來了陣陣搗衣的聲音。