夜坐

宋代 • 陸游

懷抱何蕭爽，涼風掃鬰蒸。
寒蛩喧敗草，飢鼠囓枯藤。
蝶入誰家夢，花殘半夜燈。
無人論道德，長嘯愧孫登。

譯文：

我此刻心懷是多麼的爽朗暢快呀，清涼的風掃盡了悶熱潮溼的暑氣。

寒冷中蟋蟀在衰敗的草叢裏喧鬧鳴叫，飢餓的老鼠正啃咬着枯萎的藤蔓。

那蝴蝶飛入了誰家的夢鄉呢，半夜間，花朵已然殘敗，燈光也昏黃黯淡。

周圍沒有可以一起談論道德學問的人，我不由得像孫登一樣長嘯，可我自知遠不及他，心中滿是慚愧。