閒居七首 其三

宋代 • 陸游

廚給胡麻粒，山供鹿脯盤。
掃門遲客至，入郭借書看。
種竹添風韻，留松老歲寒。
一生無別事，雞犬戀劉安。

譯文：

廚房裏供應着胡麻粒這樣的食物，山中則提供鹿脯擺在盤中當作佳餚。
清掃着門戶，慢悠悠地等着客人到來；有時還會進城去借些書籍回來閱讀。
種下竹子，增添了幾分風雅韻味；留住松樹，讓它在歲寒中展現堅韌身姿。
我這一生沒有別的事情可做，就像那眷戀劉安的雞犬一樣，安於這閒適的生活。