榮歸

宋代 • 陸游

車馬填門撥不開，吾宗得雋凱歌回。
折將蟾苑一枝桂，泛入萱堂百歲杯。
雅望素欽山竦嶽，芳名中佔鬥中魁。
先登頼子光邦族，繼踵行看袞袞來。

譯文：

這首詩描繪了家族子弟科舉中第榮耀歸來的喜慶場景，表達了對其的讚揚與對家族未來人才輩出的期許。以下是翻譯：

前來慶賀的車馬把家門都堵得水泄不通，連撥都撥不開，咱們家族有子弟科舉高中，如今正高唱着凱歌榮歸故里。

他就像是在月宮中折下了那珍貴的桂枝，取得了科舉的佳績。現在帶着這份榮耀，要敬上一杯美酒給家中的長輩，祝願長輩能夠長命百歲。

他平日裏的高雅名望，向來就令人欽佩，如同高聳的山嶽一般令人敬仰。如今他又在科舉中脫穎而出，名字位列魁首，就像在星斗之中佔據了最爲耀眼的位置。

多虧了你率先在科舉中嶄露頭角，爲家族增添了光彩，讓咱們家族榮耀萬分。相信未來家族中會有更多的子弟像你一樣，接連不斷地在科舉中取得好成績，人才輩出啊。