余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其三

宋代 • 陆游

平时共语不成些，痴坐空雕藜苋肠。
谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。

译文：

平日里咱们一起交谈也没什么出彩的话题，我呆呆地坐着，绞尽脑汁，可写出来的东西就像粗劣的饭菜一样平淡无味，毫无文采。

也不知道是谁把那带着春意的新茶送到我这儿，让茶香沁入我的口齿之间。这一喝可不得了，我诗兴大发，转眼间写成的诗篇仿佛都带上了那小山新茶的清香。