餘邦英惠小山新芽作小詩三首以謝 其一

宋代 • 陸游

家園破社得鷹爪，舌本初參便到眉。
忽喜雲腴來建苑，坐令渴肺生華滋。

譯文：

在家鄉春社過後，我得到了像鷹爪一樣珍貴的新茶。剛開始品嚐，那美妙的滋味就從舌尖蔓延到了眉間，讓人滿心暢快。

忽然間，我驚喜地收到了來自建州茶苑如雲朵般豐腴的好茶。這茶一入口，瞬間讓我那乾渴的肺腑都生出了滋潤的感覺。