戲作三首 其二

宋代 • 陸游

束書舊隠棋巖下，慣碾春風傲北窗。
喚起□生塵土夢，頼君圭璧一雙雙。

譯文：

我曾經在棋巖之下隱居，將書籍束之高閣，習慣了像盧仝那樣烹茶碾茗，在北窗之下悠然自得，傲視世間。
如今是你喚起了我這被塵世瑣事所困的夢境，多虧了你帶來這如美玉般珍貴的（這裏推測“圭璧一雙雙”可能指友人帶來的珍貴之物或者是珍貴的情誼、啓發之類）。