戏作三首 其一

宋代 • 陆游

飕飕松韵生鱼眼，汹汹云涛涌兔毫。
促膝细论同此味，绝胜痛饮读离骚。

译文：

听啊，那煮茶的水在壶中翻滚，就像松涛阵阵作响，水面上涌起了如鱼眼般的小水泡。茶煮好了，把它倒进兔毫盏里，那茶汤如同汹涌的云涛一般翻滚着。

我和友人促膝而坐，一边细细品味着这茶香四溢的茶水，一边深入地探讨着茶中的韵味和生活感悟。这种惬意悠然的时刻，可比痛饮美酒、诵读《离骚》还要令人畅快满足得多啊。