秋日山居 野步

宋代 • 陸游

漠漠秋園暮景孤，綸巾羽服從奚奴。
風流畫手無摩詰，寫作龍山野步圖。

譯文：

在一個暮色沉沉的秋日傍晚，寂靜的園子顯得格外孤寂。我頭戴綸巾，身披羽衣，身後跟着一個小僮，悠然漫步。

可惜啊，如今世間沒有像王維那樣風流又技藝高超的畫家。要是有這樣的畫家就好了，他一定能把我在這山間野外漫步的場景，生動地畫成一幅《龍山野步圖》。