祈雨二首 其一

宋代 • 陸游

折腰爲米顏常靦，負耒躬耕意自甘。
積穀千牛多骨相，年年禱雨到雲庵。

譯文：

爲了那五斗米而彎腰做官，我常常感到羞愧臉紅，可親自扛着農具去田間耕種，心裏卻是無比甘願。

有的人天生就有富貴命，能積攢下像千頭牛那麼多的糧食財富。而我呢，每年都要到那雲霧繚繞的庵堂裏去祈禱上天降雨。