大溪灘折柁 其一

宋代 • 陸游

溪流亂石似牛毛，雨過狂瀾勢轉豪。
寄語河公莫作戲，從來忠信任風濤。

譯文：

大溪的河牀上，那雜亂分佈的石頭多得就像牛毛一樣數不清。剛剛下過雨，洶湧的浪濤來勢越發兇猛，氣勢宏大。

我要告訴河神啊，可別再這麼肆意地戲弄人了。要知道，從古至今，忠誠正直之人都能坦然地面對這狂風與波濤。