题药囊

宋代 • 陆游

残暑才属尔，新春还及兹。
真当名百药，何止谒三医。
半夜暾朝日，晨兴饮上池。
金丹有门户，草木尔何知。

译文：

刚刚才熬过了那残余的暑热，转眼间新春就已经到来。
这药囊啊，真应该把它称作百药之囊，有了它，哪里还需要去拜访多位医生呢。
在半夜时分，就仿佛能看到那即将升起的朝阳；清晨起来，就如同饮下了传说中的上池之水，有着神奇的功效。
炼制金丹是有独特门道和方法的，你们这些草木制成的药物又哪里懂得其中的奥秘呢。