自笑

宋代 • 陸游

左車第二牙辭去，團坐無生話又新。
堪笑按摩並洗沐，未忘貪愛夢中身。

譯文：

我忍不住自我嘲笑起來。左邊下面的第二顆牙齒掉了，這身體又有了新的變化。大家圍坐在一起閒聊，關於“無生”（不生不滅的境界）的話題又有了新內容。

想想真是可笑啊，我還去做按摩、洗頭髮這些事。這不過是還沒有忘卻對這如夢如幻的肉身的貪戀罷了。