病中雜詠十首 其四

宋代 • 陸游

擊壤林間送此生，欣欣東作到西成。
泥深宿麥苗初長，葉落柔桑眼已生。
枹鼓無聲盜衰息，文書簡出吏清平。
西遊攜得蹲鴟種，且共山家玉糝羹。

譯文：

我打算在這山林之間，像上古擊壤而歌的人那樣，安度餘生。從春耕時的一片繁忙，到秋收時的滿心歡喜，我能親眼見證這一年的農事進程。

田地裏，泥土溼潤深厚，剛剛種下的麥苗開始抽出嫩綠的新芽；桑樹上，葉子紛紛飄落，而那柔軟的桑枝上，已經萌生出了桑芽。

四周沒有傳來戰鼓的聲音，盜賊也越來越少，社會逐漸安定。官府的公文也減少了許多，官吏們清正廉潔，百姓生活安穩。

我從西邊遊歷回來的時候，帶回了芋頭的種子。現在正好可以和山裏的人家一起，用這些芋頭煮出那美味的玉糝羹來享用。