病後晨興食粥戲書

宋代 • 陸游

蝴蝶莊周安在哉，達人聊借作嘲詼。
不知此自隨緣住，更把晨窗粥幾杯。

譯文：

像莊周夢蝶那樣的奇幻故事裏，莊周和他化作的蝴蝶如今在哪裏呢？那些豁達通透的人不過是藉此來當作玩笑話罷了。

其實哪裏需要糾結這些虛幻的事兒呀，人就應該隨遇而安。這不，在清晨的窗邊，我就安安穩穩地再喝上幾杯粥吧。