初寒

宋代 • 陆游

雨霁林犹滴，泥新路易干。
萧条山步晚，憔悴客衣单。
小女收鱼笱，童儿放鸭栏。
初寒岂不好，衰病自无欢。

译文：

雨停了，树林里的枝叶还在滴答滴答地往下滴水，地面新积的雨水形成的泥，很快就要干了。

傍晚时分，山间的小路显得格外冷清寂静，我这客居之人衣衫单薄，模样显得十分憔悴。

小女儿正在收拾捕鱼用的竹篓，年幼的孩童正把鸭群赶进鸭栏。

这刚刚降临的寒意难道不好吗？只是我年老体弱又疾病缠身，自然感受不到半点欢乐。