租稅

宋代 • 陸游

占星起飯犢，待月出輸租。
遇嶮頻呼侶，扶轅數戒奴。
畏飢懷餠餌，愁雪備薪樗。
意象今誰識，當年賦兩都。

譯文：

在那星光還閃耀的清晨，農民就起身去餵牛，等着月亮升起後便要去繳納租稅。
一路上遇到險峻的路段，就頻頻呼喊同行的夥伴小心，還多次扶着車轅告誡駕車的奴僕謹慎行事。
因爲害怕捱餓，所以懷裏揣着餅餌；又擔憂下雪天沒柴燒，早早備好了薪柴。
如今這百姓辛苦交租稅、爲生活擔憂的情景，又有誰能真正理解呢？就像當年張衡作《兩都賦》，反映社會現實，可又有多少人能體會其中深意啊。