柯山道上作

宋代 • 陆游

道路如绳直，郊园似砥平。
山为翠螺踊，桥作彩虹明。
午酌金丸橘，晨炊玉粒粇。
江村好时节，及我疾初平。

译文：

我走在柯山的道路上，只见那道路笔直得就像拉直的绳子一样，郊外的园林平坦得好似磨刀石。

远处的山峦仿佛一个个翠绿的田螺，高高地隆起，充满了生机与活力；那横跨在水上的桥梁，在阳光的照耀下，就如同明亮绚丽的彩虹一般，美丽极了。

到了中午，我品尝着如同金色丸子般的橘子，那酸甜的滋味在口中散开；清晨起来，我享用着用晶莹如玉的米粒煮成的米饭，吃得十分满足。

这江边的村庄，此时的时节真是美好啊！恰好赶上我身体刚刚痊愈，能够尽情地欣赏这眼前的美景，感受这份宁静与惬意。