道怀

宋代 • 陆游

织罢化吾梭，棋终烂汝柯。
药灵刀匕足，语妙立谈多。
楂浦吹横笛，桐江买短蓑。
白鸥真可友，万里渺烟波。

译文：

当我把手中的织梭放下，仿佛世间的纷扰都随之结束，就如同神话里那下棋之人，等一局棋终了，手中的斧柄都已朽烂。

凭借着神奇有效的药物，有了刀匕这些简单的器具就足以治病救人；拥有绝妙的口才，站着交谈间就能妙语连珠。

我会在楂浦这个地方，迎着风吹奏横笛，在桐江之上，买上一件短小的蓑衣。

那洁白的海鸥啊，它真是可以结交的好友，与它相伴，在那浩渺万里的烟波中自在遨游。