兀兀

宋代 • 陸游

兀兀心非睡，惺惺口不言。
齒津生頰舌，鼻息撼牆垣。
書愧兒童問，年叨里巷尊。
貧家有喜事，黍酒帶醅渾。

譯文：

我呆呆地坐着，內心並不像睡着了那樣平靜，雖然頭腦清醒卻默默無言。
口中津液在臉頰和舌頭間滋生，睡覺時的鼻息聲大得彷彿能撼動牆壁。
我慚愧於面對兒童的問題無法給出令人滿意的回答，只是因爲年紀大了，纔在鄉里受到人們的尊重。
貧寒的家裏也有值得高興的事，那自家釀的黍酒還帶着未濾盡的酒渣，渾渾的別有一番滋味。