病來

宋代 • 陸游

抱痾雖可驗，應接每安徐。
正使須彈塞，寧當快掃除。
寡言方禍始，省事養災餘。
一飽吾何欠，香粳薦美蔬。

譯文：

我生了病，雖然能從身體狀況上得到驗證，但日常應對各種事情時，我依舊沉穩從容。
就算身體像堵塞的通道需要疏通，我也寧願慢慢調理，哪裏能貪圖一時之快就粗暴地進行清理呢。
少說話，在災禍剛開始冒頭的時候就能有所防範；減少瑣事，也能在經歷波折後更好地調養身體。
如今我能喫上一頓飽飯，這又有什麼可欠缺的呢？香噴噴的粳米飯搭配上美味的蔬菜，生活已然不錯。