病减

宋代 • 陆游

病减停汤熨，身衰頼按摩。
书亏平日课，睡比故年多。
龟卜占休泰，医方校阙讹。
有时还一笑，隔浦起渔歌。

译文：

我的病情有所减轻，就不再用汤药和热敷来治疗了，身体日益衰弱，只能依靠按摩来缓解不适。

因为生病，我读书的进度比平时慢了很多，落下了不少功课，而且现在睡觉的时间也比过去要多。

我用龟甲占卜，想看看自己未来是否能够平安顺遂，还仔细校对医书里的药方，查看有没有错误和缺漏。

有时候，我心情放松还会露出笑容，那是因为隔着河浦传来了渔夫欢快的歌声。