梅市書事

宋代 • 陸游

羸馬孤愁不可勝，小詩未忍付瞢騰。
一聲客枕江頭雁，數點商船雨外燈。

譯文：

我騎着瘦弱的馬，滿心孤獨憂愁，這憂愁簡直讓人難以承受。我心中湧出了幾句小詩，實在不忍心就這麼在恍惚迷糊中把它們忘掉。

我躺在客居的枕頭上，忽然聽到江頭傳來大雁的一聲鳴叫。透過窗外的雨幕，我看到江面上有幾艘商船，船上閃爍着幾點燈光。