反远游

宋代 • 陆游

卖却貂裘买钓舟，久将身世付悠悠。
行歌西郭红桥路，烂醉东关白塔秋。
夜泊驿亭观月上，晓登僧阁听猿愁。
一生身属官仓米，剩喜残年得自由。

译文：

我卖掉了名贵的貂皮大衣，换来了一艘钓鱼的小船，长久以来，我早已把自己的身世命运都交付给这闲适自在、随波逐流的生活。

我一边漫步吟唱，走过城西那座红色的小桥，秋天的时候，在城东的白塔下尽情畅饮，喝得酩酊大醉。

夜晚，我把小船停泊在驿亭边，静静地观赏月亮缓缓升起；清晨，我登上僧人的楼阁，倾听猿猴哀愁的啼鸣声。

我这一生大部分时间都依靠着官府发放的俸禄过活，如今到了晚年，我特别高兴自己终于能够获得自由。