六言二首 其一

宋代 • 陸游

滿帽秋風入剡，半帆寒日遊吳。
問子行裝何在，帶間笑指葫蘆。

譯文：

秋風颯颯，吹滿了我的帽子，我就這樣踏入了剡地；半片船帆沐浴着寒冷的日光，我乘船遊覽吳地。有人問我：“你出門的行裝都在哪裏呀？”我笑着指指腰間掛着的葫蘆。