病中遣怀六首 其四

宋代 • 陆游

家贫不与身添业，病久宁非天儆予。
扫尽世间闲忿欲，小园烟雨种春蔬。

译文：

我家境贫寒，没有因为财富的积累给自身增添额外的事务与负担。我患病已久，这难道不是上天在警示我吗？

我要把世间那些无聊的愤恨和欲望都彻底清扫干净，在那弥漫着烟雨的小园子里，种下春日的蔬菜。