乙巳秋暮獨酌四首 其四

宋代 • 陸游

湖中有隠士，或謂千歲人。
大兒嚴子陵，小兒賀季真。
姓名莫能知，況可得疏親。
有竿不釣魚，秋晚香粳新。

譯文：

在這湖水裏啊，隱居着一位神祕的人士，有人說他都已經活了上千年。

他的大弟子就像是嚴子陵那樣淡泊名利、隱居不仕；小弟子恰似賀季真這般曠達灑脫、寄情山水。

人們連這位隱士的姓名都無從知曉，更何況是去跟他親近或者疏遠呢。

他手裏雖然拿着釣竿，卻並不想着去釣魚。在這秋末時分，他正享用着剛剛收穫的、散發着清香的粳米。