乙巳秋暮独酌四首 其四

宋代 • 陆游

湖中有隠士，或谓千岁人。
大儿严子陵，小儿贺季真。
姓名莫能知，况可得疏亲。
有竿不钓鱼，秋晚香粳新。

译文：

在这湖水里啊，隐居着一位神秘的人士，有人说他都已经活了上千年。

他的大弟子就像是严子陵那样淡泊名利、隐居不仕；小弟子恰似贺季真这般旷达洒脱、寄情山水。

人们连这位隐士的姓名都无从知晓，更何况是去跟他亲近或者疏远呢。

他手里虽然拿着钓竿，却并不想着去钓鱼。在这秋末时分，他正享用着刚刚收获的、散发着清香的粳米。