西郊

宋代 • 陸游

七十辭北闕，五畝寄西郊。
泳水魚依藻，摩雲鶴結巢。
丐僧時問疾，卜叟或論交。
社櫟天全汝，寧當嘆系匏。

譯文：

我七十歲時告別了朝廷，在西郊找了五畝地安身。
水裏遊動的魚兒緊緊依傍着水藻，直入雲霄的仙鶴在那裏築巢。
時常會有化緣的僧人來問候我的病情，偶爾也會和占卜的老者結交爲友。
就像那社廟裏的大樹被上天保全一樣，你又何必像那系而不用的匏瓜一樣徒自嘆息呢。