卧病杂题五首 其四

宋代 • 陆游

终日常辞客，经秋半在床。
爱穷留作伴，谙病与相忘。
灶婢工烹粥，园丁习写方。
今朝有奇事，久雨得窗光。

译文：

我一整天都在推辞会客，整个秋天大半时间都卧病在床。我最爱的书籍留下来与我作伴，久病之后对病情也习以为常、渐渐淡忘。厨房里的婢女已经熟练地掌握了烹煮稀粥的技艺，花园里的园丁也熟悉了抄写药方的活儿。今天早上可真是有件稀奇事儿，下了好久的雨终于停了，阳光透过窗户照了进来。