臥病雜題五首 其三

宋代 • 陸游

陋室施牀迮，窮閻問疾疏。
加餐惟是粥，弄筆不成書。
盎盎新篘酒，青青小摘蔬。
客來邀褫帶，聊示小勤渠。

譯文：

我臥病在這狹小簡陋的屋子裏，牀鋪擺放得很是侷促。居住在這偏僻小巷，前來探病問候的人也很少。

因爲生病，我只能多喫點粥來補充營養，連拿起筆來寫字都寫不好。

不過也有令人欣慰的，酒甕里正新釀出香氣撲鼻的美酒，園子裏剛摘下的蔬菜鮮嫩青翠。

要是有客人來訪，我會邀請他們解開衣帶放鬆些，略表我對客人的一番殷勤之意。