臥病雜題五首 其二

宋代 • 陸游

鷗鷺馴亭沼，琴書悅性靈。
身叨鄉祭酒，孫爲國添丁。
煙浦收菰菜，秋山斸茯苓。
虛名吾所薄，未應少微星。

譯文：

在這亭臺水沼之間，鷗鳥和白鷺都已經和我十分親近，它們自在地棲息遊弋；我平日裏撫琴讀書，這些雅事愉悅着我的心性與靈魂。

我有幸獲得了鄉祭酒這樣的虛名，而我的孫子也爲家族增添了新的人口，讓家族人丁更加興旺。

我時常在煙霧籠罩的水岸邊收穫菰菜，在秋日的山林中挖掘茯苓，過着這樣悠然自得的田園生活。

那些虛名在我看來是微不足道的，我也並不想成爲像少微星那樣代表賢士的星宿，只願安享這平凡又自在的日子。