卧病杂题五首 其二

宋代 • 陆游

鸥鹭驯亭沼，琴书悦性灵。
身叨乡祭酒，孙为国添丁。
烟浦收菰菜，秋山?茯苓。
虚名吾所薄，未应少微星。

译文：

在这亭台水沼之间，鸥鸟和白鹭都已经和我十分亲近，它们自在地栖息游弋；我平日里抚琴读书，这些雅事愉悦着我的心性与灵魂。

我有幸获得了乡祭酒这样的虚名，而我的孙子也为家族增添了新的人口，让家族人丁更加兴旺。

我时常在烟雾笼罩的水岸边收获菰菜，在秋日的山林中挖掘茯苓，过着这样悠然自得的田园生活。

那些虚名在我看来是微不足道的，我也并不想成为像少微星那样代表贤士的星宿，只愿安享这平凡又自在的日子。