病思六首 其六

宋代 • 陸游

窗扉寂寂秋將晚，燈火昏昏夜向闌。
不是暮年能耐病，道人心地本來寬。

譯文：

窗戶安安靜靜的，秋天已經快要過去，昏黃暗淡的燈火下，黑夜也即將到盡頭。

並不是我到了暮年就能忍受疾病的折磨，而是我擁有修道之人那樣寬廣的心胸，所以才能坦然面對。