病小減復作三首 其二

宋代 • 陸游

衛養元無術，衰殘只自悲。
扶行十步地，強坐一炊時。
枕藉漆園語，呻吟栗裏詩。
災年未易過，那敢望期頤。

譯文：

我向來就沒有保養身體的方法，如今身體衰弱殘敗，只能獨自悲嘆。
想要起身走走，勉強支撐着也只能走上十來步；想強打起精神坐一會兒，也不過一頓飯的工夫。
實在難受時，就只能靠讀讀《莊子》裏的話語來慰藉自己，口中也時不時呻吟着陶淵明的詩句。
如今又遇上災荒年景，這日子本來就難熬，我哪還敢奢望能活到百歲啊。