嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四

宋代 • 陸游

小詩苦思憑誰賞，綠酒盈尊每獨傾。
老境情悰例如此，不須惆悵感餘生。

譯文：

我苦苦思索寫下的這些小詩，又能有誰來欣賞呢？面前滿滿一壺美酒，也只能獨自酌飲。人到老年，情感和心境大抵就是這樣的，沒必要爲此而惆悵，感傷剩下的人生啦。