嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四

宋代 • 陆游

小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾。
老境情悰例如此，不须惆怅感余生。

译文：

我苦苦思索写下的这些小诗，又能有谁来欣赏呢？面前满满一壶美酒，也只能独自酌饮。人到老年，情感和心境大抵就是这样的，没必要为此而惆怅，感伤剩下的人生啦。