夜興

宋代 • 陸游

夜闌扶策繞中庭，雲罅三三兩兩星。
安得南風捲雲盡，爛然河白映天青。

譯文：

深夜時分，我拄着柺杖在庭院裏慢慢地繞着圈。抬頭望去，天空中雲朵間這兒那兒地露出了三三兩兩的星星。
怎樣才能讓南風把這滿天的雲朵都捲走呢？要是那樣就好了，到時候那銀河燦爛的光輝便能清晰地映照在湛藍的天空之上。