村居即事三首 其三

宋代 • 陸游

長笛圜鼙曲調新，東家西舍送迎神。
不因豐歲人情樂，淡殺溪頭老病人。

譯文：

遠處傳來悠揚的長笛聲，還有那圓鼓咚咚作響，吹奏和敲擊出的都是新鮮的曲調。村子裏東家、西舍的人們正熱熱鬧鬧地迎神、送神呢。
若不是因爲這豐收之年，大家心情歡暢，搞出這麼熱鬧的活動，像我這樣在溪邊衰弱又生病的老人，日子可就太冷清、太沒意思啦。