村居即事三首 其二

宋代 • 陸游

炊甑生塵榻長苔，柴門日晏未曾開。
載醪問字今牢落，猶有鄰翁裹飯來。

譯文：

做飯的蒸鍋上落滿了灰塵，牀鋪也長了青苔，柴門直到天色很晚了還沒有打開。

曾經帶着美酒來向我請教學問的人如今都沒了蹤影，好在還有鄰家老翁帶着飯食來看望我。