書生

宋代 • 陸游

書生事業苦難成，點檢常憂害至誠。
夢寐未能除小忿，文辭猶欲事虛名。
聖言甚遠當深考，古義雖聞要力行。
漢世陋儒吾所斥，若爲青紫勝歸耕。

譯文：

做個書生想要成就一番事業實在太難了，我常常反思自己，擔憂自己的一些行爲會損害到內心的那份真誠。
就算在睡夢中，我都還沒能完全消除那些小小的怨恨；寫文章的時候，有時還想着藉此去追求虛名。
聖人說的話雖然距離我們的時代已經很遙遠了，但我們應當深入地去探究其中的道理；古代的義理即便聽聞了，也一定要努力去踐行。
漢代那些見識淺陋的儒生是我所斥責的對象，他們怎麼能爲了追求高官厚祿，就放棄了回家耕種的本真生活呢？